«Убить Билла», часть 1 (Kill Bill, Vol.1, реж. Квентин Тарантино), выпущенный в прокат в 2003 году, вызвал весьма неоднозначную реакцию как среди зрителей, так и среди кинокритиков, разделив всех на два диаметральных лагеря. Одни обвиняли фильм в чрезмерной жестокости и пропаганде насилия, другие восхищались смелостью и новаторством Тарантино, усматривая в потоках крови лишь игру, которую затеял со зрителями режиссер. Однако чего не было и в помине, так это равнодушия. «Kill Bill», определенно, стал сенсацией.
Сюжет первой части «Убить Билла» прост до чрезвычайности. Ворвавшаяся в одну из церквушек банда во главе с Биллом (Дэвид Кэррадайн) расстреляла всех присутствовавших на проходившей там свадьбе, в том числе беременную Невесту и ее неродившегося ребенка. Однако, несмотря на все издевательства, Невесте удалось выжить. После четырехлетнего пребывания в коме, женщина приходит в себя от укуса комара и тут же убивает плохих парней, решивших воспользоваться ее беспомощностью для удовлетворения своих сексуальных потребностей. Причем делает это легко и непринужденно, потому что, как выяснилось, она – наемный убийца Черная мамба.
Обретя снова возможность двигаться, Невеста разрабатывает план мести, заключительным аккордом которого будет смерть Билла. Но прежде ей нужно добраться до «Смертельных гадюк», с которыми она состояла в банде, и прикончить их, чтобы Билл чувствовал, как холодное кольцо смерти сжимается вокруг него.
Для этого она отправляется к Хаттори Хонзо (Сони Чиба), который выковывает специально для нее меч-кладенец. Этим мечом Черная мамба и будет рубить в капусту всех вставших на ее пути: бывших соратниц Верниту Грин (Вивика А. Фокс) и главу японской Якудзы О-Рен (Люси Лу), верную телохранительницу О-Рен – Го Го (Чиаки Курияма) и всех 88 «якудзиков».
Но это только начало. В списке у Черной мамбы значатся еще трое: эффектная одноглазая блондинка Элль Драйвер (Дэрил Хана), ковбой Бадд (Майкл Мэдсен) и, конечно, сам Билл. Кроме того, одна из «гадюк» раскрывает Невесте тайну: ее дочь жива и находится у Билла…
Насилия в фильме, действительно много. Настолько много, что к концу фильма перестаешь воспринимать его как что-то реальное: кровь становится красной краской, а отрезанные конечности – бутафорскими. Люси Лиу накануне премьеры рекомендовала не смотреть фильм людям со слабыми нервами.
Впрочем, и тем, у кого плохо с чувством юмора, смотреть тоже не рекомендуется. Потому что в фильме очень много интересных находок. Чего стоит, например, мультяшная история О-Рен – фильм в фильме, одновременно создающий новую реальность и меняющий темп повествования. Или бой с армией телохранителей О-Рен, которые появляются, словно агенты Смиты в «Матрице», и заливают своей кровью все вокруг.
Есть в фильме и знаменитый тарантиновский юмор. На уровне диалогов, отдельных фразочек, апелляций к знаменитым мастерам восточных единоборств (Черная мамба ходит в желтом спортивном костюме, похожем на костюм Брюса Ли) и многое другое.
Да, и еще не совсем понятно, чего это Билл так взъелся на Черную мамбу? Впрочем, наверняка, вторая часть это прояснит.