Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2)

«Убить Билла – 2» (Kill Bill, Vol.2, реж. Квентин Тарантино, 2004 г.), вышедший на экраны спустя полгода после блистательной премьеры первой части, был призван расставить все точки над i: зачем нужны были те реки крови, что пролила Невеста в первой части, и какая кошка перебежала дорогу между ней и Биллом?

Мы расстались с Черной мамбой (Ума Турман) в тот момент, когда в ее списке мщения остались три человека. Это «Смертоносные гадюки» Бэд (Майкл Мэдсен) по кличке Гремучая змея и эффектная одноглазая блондинка Элль Драйвер (Дэрил Хана) – Калифорнийская горная змея, а также сам Билл (Дэвид Кэррадайн). С Бэдом и Элль Драйвер зритель уже встречался в первой части (вспомним одноглазую медсестру, пытавшуюся вколоть смертельную дозу Невесте). Билл же, чей голос мы постоянно слышали в первой части, появляется в кадре впервые и, наряду с Невестой, становится главным героем.

Как и первая часть, «Убить Билла – 2» состоит из нескольких частей, перемежающихся флешбэками. Например, история обучения боевым искусствам у Пей Мэя (его сыграл знаменитый Гордон Лью Цья-хуи – легенда кунг-фу), заложившая три ключевые интриги фильма. Или история взаимоотношений Билла и Черной мамбы.

Выясняется, что некогда Билл собрал и воспитал команду наемных убийц, бесспорной звездой которых была Черная мамба – «глаза и уши» Билла, его любовь. Все было хорошо, и даже скрытая ревность Элль Драйвер, претендовавшей на место Черной мамбы, была чем-то второстепенным. Однако Черная мамба забеременела. Не желая больше убивать и стремясь оградить своего ребенка от ужасов насилия, она сбежала от Билла, нашла приличного жениха и готова предстать пред алтарем в «Двух соснах».

Во время репетиции свадьбы на крыльце живописной церквушки появляется флейтист-Билл, на звук мелодии которого и выходит Невеста. Между ней и Биллом происходит трогательная сцена прощания (как отмечает Дэвид Кэррадайн, это была лучшая сцена во всей его карьере), чтобы через некоторое время смениться кровавой резней в церкви. Собственно, эта резня и вывела Черную мамбу на тропу мести.

Почувствовав, что Невеста настроена весьма решительно и петля уже практически накинута на его шею (убиты две участницы банды), Билл пытается предпринять решительные шаги. Он разыскивает своего младшего брата – бывшего члена группировки Бэда.

Выясняется, что Бэд уже крепко пристрастился к выпивке, его вполне устраивает работа вышибалой в баре и участвовать в охоте на Черную мамбу он не имеет никакого желания. Однако когда Невеста сама находит его фургон и вызывает парня на поединок, Бэд ведет себя совсем не по-джентльменски: он выпускает ей в грудь заряд соли и закапывает заживо. Пока Черная мамба пытается выбраться из-под земли, Бэда навещает одноглазая Элль Драйвер и при помощи смертоносного яда черной гадюки отправляет парня на тот свет.

Нужно сказать, что Элль Драйвер совершенно не заинтересована в том, чтобы Невеста добралась до Билла: после ухода Черной мамбы из банды одноглазая блондинка заняла ее место и в отряде, и в сердце шефа. Поэтому, встретившись с соперницей лицом к лицу, она бьется до последнего.

Комментируя этот эпизод, Квентин Тарантино сказал, что это не бой двух мастеров, а драка кошек, и ему бы хотелось, чтобы обе они были огромными, как герои комиксов, и разнесли вдребезги весь город. Однако таблеток, вызывающих столь стремительный рост, еще никто не изобрел, поэтому перед зрителем предстал весьма эффектный бой, завершившийся, разумеется, победой Черной мамбы.

И, наконец, самый драматический и напряженный момент – встреча Невесты и Билла в присутствии дочери Би-Би (Перла Хони-Джардин). Во время длинного разговора, пронизанного черным юмором и взаимной ненавистью, впервые звучит имя Черной мамбы – Беатрис Киддо.

Фильм заканчивается, как ему и положено: Билл убит, а Невеста, обретя свою дочь, готова защищать ее, как никто другой…

Впрочем, с окончанием серии история не заканчивается. Вспомним сцену из первой части, когда после убийства Верниты Грин (Вивика А. Фокс) Черная мамба разговаривает с ее дочерью: «Вырастешь. Захочешь отомстить – приходи. Я буду ждать». Чем не конфликт для третьей части?

Дополнительная информация